девушки-дизайнеры(тм) бывают разные

в частности на ганзе, в "истории оружия"за последнее время как минимум дважды появлялись посты девушек (дам), в оружии ничего не понимающих, но вынужденных либо переводить текст с упоминанием оружия, либо иллюстрировать его
при этом оные глубокоуважаемые дамы не стесняются спросить у публики "чокак", чтобы наилучшим образом выполнить свою работу.
иным их коллегам (и не только коллегам) обоих полов не мешало бы поучиться такому профессиональному (без шуток) подходу к своей работе.
свежий пример: http://forum.guns.ru/forummessage/36/1357040.html